>
> بسم الله الرحمن الرحيم :
> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
>
> لماذا سمي المسجد بالإنجليزية mosque ( والله راح تنصدمون !)
>
> هذه مقالة ارسلتها احدى الأخوات جزاها الله الف خير ...
>
> تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزية والتى هي mosque
>
> التى لانعلم من اين جائت ومن أين مصدرها
>
> وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك) وكيف جائت لنا
>
> فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن أصل كلمة (موسك) المسجد بالانجليزي
>
> وانها محولة من اللغة الاسبانية
>
> والتى ذكرها الملك فردينناد والذي قال:_(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض))) .
>
> والباعوض اسمه بالانجليزي ( موسكيتو)
>
> واين يوجد الباعوض؟
>
> يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
>
> وطبعا اين يوجد المسلمين
>
> ويكثر وجودهم في المسجد
>
> كم مرة تساءلت؟
>
> من أين جائت كلمة (موسك) لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
>
> فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
>
> وهكذا وصاريسمون المسجد بالموسك mosque
>
> فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد (masjed)
>
> مثل كلمة الله لا يجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
>
> ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لا شريك له ..
>
> أتمنى من جميع من يقرأها ينشرها للإستفادة
السبت 05 سبتمبر 2009, 08:50
